Перевод: с польского на все языки

bez sęków

1 drewno bez sęków

• clean timber

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > drewno bez sęków
2 astrein

astrein adj

1) ( frei von Ästen) Holz bez sęków

2) (fam: hervorragend) super ( pot), świetny ( pot)

3) ( in der Verneinung) Person, Angelegenheit czysty, bez podejrzeń

die Sache ist nicht ganz \astrein [ta] sprawa nie jest do końca jasna

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > astrein
3 sęk

sęk m (-u; -i) w drewnie Astloch n, Ast m; na drzewie abgebrochener Ast m, Knorren m;

sęk w tym, że … fam. der Haken dabei ist, dass …;

drewno n bez sęków astreines Holz n

Słownik polsko-niemiecki > sęk

sęk — m III, D. a, N. sękkiem; lm M. i 1. «dolna część uschniętej lub uciętej gałęzi pozostała przy pniu» Obciosać pień z sęków. ◊ pot. W tym sęk «na tym polega trudność, kłopot; w tym jest szkopuł» 2. «podstawa gałęzi wrośnięta w drewno pnia i mająca… … Słownik języka polskiego
masztowy — przym. od maszt Flaga masztowa. Konstrukcja masztowa. Sygnalizacja masztowa. Wiązania masztowe. ∆ Drzewo masztowe «drzewo proste, wysokie, bez sęków, nadające się na maszt» ∆ rad. Antena masztowa «antena pionowa o konstrukcji kratowej lub… … Słownik języka polskiego